1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Khangisa umkhiqizo noma umkhiqizo wakho lapha
xhumana ne-www.OpenSubtitles.org namuhla

2
00:00:20,500 --> 00:00:24,457
Inkosi yempi yaseJapan embi
Izifiso ezingenaNkulunkulu zokunqoba iShayina.

3
00:00:24,458 --> 00:00:27,500
Esabisa uJenene
ukuze uzinikele,

4
00:00:27,530 --> 00:00:31,631
ithumba inkosi
futhi yehlisa inani elikhulu

5
00:00:31,632 --> 00:00:35,500
of the karate masters
esebenzisa ushevu wakhe okhethekile.

6
00:00:35,530 --> 00:00:39,603
Phakathi kwabathunjiwe kukhona uMafu owathi
wazinikela ngenxa yokukhathazeka ngoChu Chu,

7
00:00:39,604 --> 00:00:41,500
kanye nenganekwane kaMou Lam uNameless.

8
00:00:41,530 --> 00:00:45,817
INkosi uNkulunkulu iyabanika
ukukhetha okubili, bangakwenza noma

9
00:00:45,818 --> 00:00:50,346
uzinikele futhi usebenze ngaphansi
yena, noma bazobulawa.

10
00:00:50,347 --> 00:00:53,500
Abekho ongcweti abamukela isithembiso.

11
00:02:37,580 --> 00:02:40,140
I-Emperor yakho isivele idlulisile
isihlalo sobukhosi kubaba,

12
00:02:40,540 --> 00:02:41,939
Juewu Shen (Lord Godless)

13
00:02:44,699 --> 00:02:50,299
Abazimisele ukuzinikela,
isipho siyikhambi lobuthi

14
00:02:53,220 --> 00:02:57,532
futhi ujabulele i-Central Plains ndawonye.

15
00:02:57,860 --> 00:03:03,378
Xun Zhe Chen, Nie Zhi Wang!

16
00:03:16,020 --> 00:03:21,219
Ningenagama, nikelani okwakho
imfihlo 1000 izinkemba ikhono

17
00:03:22,260 --> 00:03:28,608
futhi uzoyinqoba
Central Plains nami.

18
00:03:28,900 --> 00:03:31,688
Kusukela amakhulu nezinkulungwane zeminyaka,

19
00:03:31,689 --> 00:03:36,090
I-Central Plains isivele ikhona
wasinda ekuhlaselweni kwezitha eziningi.

20
00:03:36,420 --> 00:03:40,698
Manje namanje ungawi.

21
00:03:41,020 --> 00:03:46,458
Ngamandla akho wedwa.
ufuna ukunqoba i-Central Plains?

22
00:03:46,780 --> 00:03:50,375
Kuphela emaphusheni akho.

23
00:04:04,317 --> 00:04:08,032
Njengoba unqabile lesi sipho...

24
00:04:08,033 --> 00:04:09,090
Bulala!

25
00:04:19,220 --> 00:04:20,414
Lezi yi-Ma Xiang poison antidote.

26
00:05:49,380 --> 00:05:51,974
Inhliziyo!

27
00:05:59,140 --> 00:06:01,335
Awazi lutho ngemikhawulo yakho

28
00:07:02,500 --> 00:07:09,895
Umoya namafu ndawonye,
basengozini

29
00:08:23,900 --> 00:08:28,052
Namuhla, ngizosebenzisa isivikelo sami somzimba ongafi

30
00:08:28,340 --> 00:08:32,936
ukuphula inganekwane yekhono lakho lezinkemba eziyi-1000

31
00:10:30,180 --> 00:10:34,059
Kusukela manje kuqhubeke, ngiyinganekwane

32
00:13:33,180 --> 00:13:40,759
AMAQHAWE EZINKULU
(THE STORM RIDERS II)

33
00:14:28,660 --> 00:14:30,855
Nkosi, ungalimaza kanjani kabi?

34
00:14:31,140 --> 00:14:34,689
Ubuthi babungakapheli ngokuphelele

35
00:14:35,020 --> 00:14:38,410
Walimala kabi lapho
ebhekana neNkosi uNkulunkulu

36
00:14:38,700 --> 00:14:41,089
Ngokusekelwe ekulimaleni kwami kwamanje

37
00:14:41,420 --> 00:14:44,218
Kunzima ukululama Ngesikhashana nje

38
00:14:47,340 --> 00:14:51,811
Mfowethu Wind, uyaphi?

39
00:14:52,140 --> 00:14:55,530
Angikwazi ukumelana nokufa kwabantu ngenxa yami

40
00:14:57,780 --> 00:15:00,214
UMfowethu Cloud

41
00:15:02,700 --> 00:15:04,292
Ungenzi ngamawala

42
00:15:04,580 --> 00:15:07,333
Kungenjalo, imihlatshelo ye
amanye amakhosi ayoba yize

43
00:15:07,700 --> 00:15:13,616
Ifu, ngokusekelwe kuwe namandla omoya

44
00:15:13,980 --> 00:15:18,451
uzodinga ukuthuthukisa kokubili amakhono akho
ukuze anqobe iNkosi engenaNkulunkulu

45
00:15:18,820 --> 00:15:24,850
Ngalesi sikhathi, umfowabo kaPiggy King kuphela,
Lord Wicked (Xie Huang)

46
00:15:25,220 --> 00:15:28,815
kungaba nekhono ngokwanele ukuze
nqoba Nkosi engenaNkulunkulu

47
00:15:29,180 --> 00:15:33,378
Leya nsizwa ayijwayelekile

48
00:15:33,780 --> 00:15:37,295
angase angazimisele ukusiza

49
00:15:47,260 --> 00:15:48,613
Umuntu ujaha ngemuva

50
00:15:48,900 --> 00:15:53,610
Sihlukene ngezindlela ezimbili, nginomthwalo wemfanelo
ukuphambukisa amasosha abewasukela

51
00:15:53,900 --> 00:15:55,492
Mfowethu Piggy King, uletha umoya namafu

52
00:15:55,740 --> 00:15:58,095
futhi uhambe uyofuna uMfowethu Xie Huang ukuze uthole usizo

53
00:15:58,300 --> 00:15:59,050
Kulungile

54
00:16:02,820 --> 00:16:03,969
Inhliziyo

55
00:16:04,260 --> 00:16:07,536
Buyisa u-Nameless

56
00:16:07,820 --> 00:16:11,733
Susa abanye

57
00:16:12,100 --> 00:16:14,978
Labo abangalalelanga, bayokufa

58
00:18:05,300 --> 00:18:07,973
Nguye kuphela okwaziyo ukunqoba iNkosi engenaNkulunkulu

59
00:18:09,940 --> 00:18:11,532
Unokuziphatha okuxakile

60
00:18:11,820 --> 00:18:13,139
Ungakhathazeki ngalutho

61
00:18:13,460 --> 00:18:16,497
Ngethemba ukuthi kulokhu, angasiza

62
00:18:34,180 --> 00:18:37,172
Len Lao, kudala ngingaboni

63
00:18:37,500 --> 00:18:41,652
Ngizokubona usebenza ubusuku nemini,
kufanele uphumule

64
00:18:41,940 --> 00:18:45,455
Uma umuntu ofana nawe,
kungaba njani ubumnandi empilweni

65
00:18:47,900 --> 00:18:49,260
Nkosi Ekhohlakele!

66
00:18:49,261 --> 00:18:54,248
Ngize ukuzobona
wena, phuma uhlangane

67
00:19:14,740 --> 00:19:17,413
Nkosi Ekhohlakele

68
00:19:17,820 --> 00:19:25,010
Mina, Wind kanye noMfowethu Cloud,
ngena ngaphansi komyalo ongenaNameless,

69
00:19:25,300 --> 00:19:28,372
Ngethemba ukuthi iNkosi Ekhohlakele ingasiza
futhi anqobe iNkosi engenaNkulunkulu

70
00:19:28,660 --> 00:19:32,699
Wahlala endaweni yaseCentral Plains kanye
wabulala izingcweti zokulwa kanye nabangenacala

71
00:19:33,020 --> 00:19:38,413
Lezi izikhathi eziyingozi nezinzima,
ngethemba ukuthi ungasiza

72
00:19:38,780 --> 00:19:43,171
Sekuyisikhathi eside ngibuza noma yiziphi izindaba zomhlaba

73
00:19:43,500 --> 00:19:44,853
noNameless

74
00:19:45,180 --> 00:19:47,296
INkosi Godless izohlehla ngokushesha noma kamuva

75
00:19:47,620 --> 00:19:48,655
Hambani nonke

76
00:19:48,980 --> 00:19:54,259
Ngoba uNameless wehluliwe
Lord Godless, uhlushwa ukulimala okubi,

77
00:19:54,620 --> 00:19:56,019
ngakho-ke siyeza futhi sikuthole

78
00:19:56,300 --> 00:20:00,612
Manje njengoba i-Central Plains isingaphansi
izitha izandla, do ukunikeza imibono

79
00:20:11,820 --> 00:20:15,210
UMfowethu Cloud

80
00:20:24,900 --> 00:20:30,054
Mnumzane, ukukhombisa ubuqotho bethu

81
00:20:30,380 --> 00:20:31,529
Sizoguqa lapha

82
00:20:31,940 --> 00:20:34,738
Kuze kube yilapho uzimisele ukunikeza eyakho
ukusiza ukunqoba iNkosi engenaNkulunkulu

83
00:20:35,060 --> 00:20:42,455
Nkosi Mubi, kwanele lokhu,
yeka ukungakwazi ukwaneliseka

84
00:21:00,060 --> 00:21:04,019
Hey, yiba nenye, nambitha kamnandi kakhulu

85
00:21:06,900 --> 00:21:08,836
UMfowethu Wind, uMfowethu Cloud.

86
00:21:08,871 --> 00:21:11,291
Nobabili anizange nibe khona
ukudla ezinsukwini ezimbalwa ezedlule

87
00:21:11,620 --> 00:21:13,019
Ngicela okuncane

88
00:21:16,220 --> 00:21:21,658
Kulungile, Zhu Zhu. Siyabonga ngokunakekela.

89
00:21:21,940 --> 00:21:25,012
Kuthiwani ngoMfowethu Wind?

90
00:21:25,380 --> 00:21:29,658
Nkosi Ekhohlakele, Ngiyiphupho Lesibili

91
00:21:29,940 --> 00:21:31,692
Ngicela ukukubingelela

92
00:21:54,140 --> 00:21:56,529
Iphupho, kungani uze lapha?

93
00:21:59,140 --> 00:22:04,931
I-Piggy King, umcimbi omkhulu kangaka

94
00:22:05,220 --> 00:22:12,137
Ngiyeza, nginethemba lokusiza
UMfowethu Wind and Cloud

95
00:22:12,460 --> 00:22:17,978
Isikhathi esihle, ngicela usize
ncenga Nkosi Ekhohlakele

96
00:22:26,580 --> 00:22:31,973
Nkosi Ekhohlakele, Ngiyiphupho Lesibili,
ngicela uphume

97
00:22:44,020 --> 00:22:49,219
Ngakho, awusenandaba nami

98
00:22:49,500 --> 00:22:52,731
Bese ngilandela uMfowethu Wind

99
00:22:52,980 --> 00:22:56,416
Guqa phambi kwakho uze uphume

100
00:23:04,100 --> 00:23:08,776
(Ehefuzela) Usukhulile,
unjani ubaba wakho?

101
00:23:09,100 --> 00:23:13,173
Nkosi Mubi, ubaba uyaphila

102
00:23:13,540 --> 00:23:17,249
Waze wathi ufuna
ube ne-duel nawe

103
00:23:17,500 --> 00:23:20,810
Usemsulwa kanjalo

104
00:23:50,420 --> 00:23:53,890
Nkosi Mubi, kwenzekeni ezandleni zakho?

105
00:24:45,660 --> 00:24:47,969
Ngaba nelukuluku, ngaya
funda ikhono lamademoni

106
00:24:48,260 --> 00:24:50,171
Ngethemba lokukwazi kahle

107
00:24:50,700 --> 00:24:54,122
Nokho, umphumela uwukuthi
ukuziphatha okungalawuleki

108
00:24:54,123 --> 00:24:56,332
futhi ngangenze izinto ezimbi kakhulu

109
00:24:56,660 --> 00:25:03,378
Eminyakeni embalwa edlule, ngenxa yokwesaba
lokhu kuziphatha kuyenzeka futhi,

110
00:25:03,379 --> 00:25:05,978
Nganquma izingalo zami ezimbili

111
00:25:11,700 --> 00:25:14,737
Manje amakhono ami awanamandla njengakuqala

112
00:25:24,220 --> 00:25:28,532
Ukufunda noma yimaphi amanye amakhono ngeke
kwenziwe ngesikhathi esifushane

113
00:25:28,780 --> 00:25:32,170
Ngokwesimo samanje,
kubonakala kungenzeki

114
00:25:32,460 --> 00:25:35,258
Nkosi Ekhohlakele, ingabe ikhona enye indlela?

115
00:25:38,980 --> 00:25:43,292
Funda ikhono lamademoni,
ngakho-ke kwandisa amandla amakhulu

116
00:25:49,060 --> 00:25:52,177
Ngemva kokufunda ikhono

117
00:25:52,460 --> 00:25:54,769
kuzoba yingozi

118
00:25:55,060 --> 00:25:59,417
Nokho, iyona kuphela eshesha kakhulu
indlela yokunqoba iNkosi engenaNkulunkulu

119
00:25:59,740 --> 00:26:01,458
Ubani ozimisele ukuzama?

120
00:26:01,700 --> 00:26:02,928
Mina

121
00:26:04,780 --> 00:26:09,649
Nkosi Ekhohlakele, cabangisisa,
bakhona ongcweti abanekhono?

122
00:26:09,980 --> 00:26:12,050
Kungaba ngcono yini ukucela usizo lwabo?

123
00:26:13,460 --> 00:26:17,499
Vula izandla zakho zombili

124
00:26:21,220 --> 00:26:23,131
Ifu

125
00:26:23,420 --> 00:26:25,331
Awunasineke kakhulu futhi awunangqondo

126
00:26:25,620 --> 00:26:28,009
Ukufunda ikhono lobudemoni kuyomane kukwenze kubi nakakhulu

127
00:26:28,420 --> 00:26:31,651
Umoya

128
00:26:31,900 --> 00:26:34,050
Unenhliziyo ezolile

129
00:26:34,300 --> 00:26:35,574
Ngethemba ukuthi ngemva kokufunda ikhono

130
00:26:35,900 --> 00:26:41,770
Kukhona ithuba lokusinda.
Njengami, phenduka futhi usindiswe

131
00:26:58,980 --> 00:27:04,532
Ifu, bekezela, linda kuze kube
Ngalifunda kahle leli khono

132
00:27:04,900 --> 00:27:07,539
Sizolwa iNkosi engenaNkulunkulu ndawonye

133
00:27:11,300 --> 00:27:15,054
Kodwa kukhona into eyodwa
Ngifuna ungithembise

134
00:27:15,620 --> 00:27:20,296
Uma iqala ukulahlekelwa ukwazi ngemva
Ngafunda leli khono lamademoni

135
00:27:20,700 --> 00:27:23,419
Ukubulala abangenacala

136
00:27:23,820 --> 00:27:29,178
Uma lokho kwenzeka, kufanele ngikukhathaze.

137
00:27:47,460 --> 00:27:52,773
Mfowethu Cloud, ngawe

138
00:27:53,140 --> 00:27:54,937
Siyabonga ngosizo lwakho

139
00:28:39,460 --> 00:28:45,171
Angeke ngisakuhlupha

140
00:28:45,700 --> 00:28:46,974
Ngiyabonga

141
00:29:22,500 --> 00:29:24,013
Noma yibuphi ubuciko bokulwa

142
00:29:24,300 --> 00:29:27,815
ayikwazi ukufundwa ngesikhathi esifushane,
ngisho nenkosi ephakeme

143
00:29:28,260 --> 00:29:30,820
Ngiyaqonda ukuthi ukuxhamazela kwenza ukumosha

144
00:29:34,460 --> 00:29:41,730
Ukubuyisela esimweni kunzima, ukufunda amakhono amademoni
zilula kodwa zinemiphumela emibi emikhulu

145
00:29:42,060 --> 00:29:46,099
Kuthatha isikhathi eside ukufunda ikhono,
kodwa isikhathi esincane ngekhono lamademoni

146
00:29:46,420 --> 00:29:49,537
Ukuthuthukisa ikhono lempilo ende

147
00:29:49,860 --> 00:29:53,216
Khona-ke kumelwe ngenhliziyo yonke
ngokuzimisela ukufunda. Ingabe uzozisola?

148
00:29:53,540 --> 00:29:56,691
Cha, sengicabangile
lokhu ngokucophelela

149
00:29:57,060 --> 00:30:03,090
Igazi lakho, kumele lixubane nechibi lobudemoni

150
00:30:03,420 --> 00:30:11,134
ukuze abe yidimoni

151
00:30:39,340 --> 00:30:44,698
Sesihlangene ekugcineni

152
00:30:53,220 --> 00:30:54,573
Mfowethu Umoya

153
00:30:57,100 --> 00:31:01,651
Incwadi ongibhalele yona,
Bengilokhu ngiyigcina kimi

154
00:31:12,260 --> 00:31:18,051
Bengilokhu ngikwazisa

155
00:33:06,620 --> 00:33:11,455
Ifu, iNkosi Nameless ikumemile ukuba uze

156
00:36:49,700 --> 00:36:53,488
Manje ungakwazi ukumelana nekhono lami lokugcina

157
00:36:53,820 --> 00:37:00,293
Futhi ngesikhathi esifushane, ungakwazi
iguqule ibe wumsebenzi wakho

158
00:37:00,660 --> 00:37:05,859
Okwanele ukufakazela ukuthi unayo
ikhono lokusindisa le nhlekelele

159
00:37:06,220 --> 00:37:10,054
Ngihlose ukudlulisa kuwe ikhono lami

160
00:37:10,380 --> 00:37:17,775
Ngicabanga ukuthi awuqondanga
Anginaso isifiso sokuba yiqhawe

161
00:37:18,100 --> 00:37:19,579
Ngizimisele ukuguqa phambi kweNkosi Ekhohlakele

162
00:37:19,820 --> 00:37:23,654
Ukuthemba kuphela ukuthi ngemva kokufunda ikhono lakhe lobudemoni,
Ngingakwazi ukulwa ngenxa yami

163
00:37:34,620 --> 00:37:38,898
Manje ngisele namandla awodwa

164
00:37:43,460 --> 00:37:51,652
Ukuze unqobe iNkosi engenaNkulunkulu,
kufanele kube nobunye phakathi koMoya namafu

165
00:37:52,100 --> 00:37:55,649
Futhi ngizwa ukuthi lobu bunye

166
00:37:55,980 --> 00:37:59,893
izoba namandla namandla amangalisayo

167
00:38:00,220 --> 00:38:04,975
futhi izoqhubeka nokwanda ngamandla

168
00:39:02,300 --> 00:39:05,736
Amanzi amademoni

169
00:39:05,980 --> 00:39:08,289
Lena indlela

170
00:41:05,820 --> 00:41:10,371
Kule mephu, okukhulunywe ngakho
umgogodla/umcebo ongcwele

171
00:41:10,700 --> 00:41:15,654
kufihlwe eMathafeni Amaphakathi
yombuso we-Dragon

172
00:41:15,689 --> 00:41:20,609
ngaphakathi kwesigodlo sombusi
indawo evinjelwe, umhume

173
00:41:20,940 --> 00:41:23,818
Umhume uxhunywe ku
isigodlo sombusi

174
00:41:24,220 --> 00:41:27,178
NguNgonyama kuphela owazi indlela

175
00:41:27,460 --> 00:41:31,578
Uma ulahlekile, kukhona okungenzeka ukuthi
sizolahleka kuze kube phakade

176
00:41:34,180 --> 00:41:35,772
Inkosi isivele isivalelwe

177
00:41:36,060 --> 00:41:37,573
Lapho itholakala iDragon Tomb

178
00:41:37,900 --> 00:41:40,460
Akekho ongasivimba
ukwabelana ngamaThafa Amaphakathi

179
00:41:59,300 --> 00:42:05,375
Khumbula, i-Central Plains ayikwazi ukwabiwa

180
00:42:05,860 --> 00:42:10,138
Nkosi EngenaNkulunkulu, enoNameless

181
00:42:10,500 --> 00:42:13,572
kanye Nomoya kanye Nefu

182
00:42:13,860 --> 00:42:16,693
Amahemuhemu ababelana ngawo
amandla angavamile

183
00:42:19,740 --> 00:42:23,724
U-Nameless ukuthathe kancane
amandla kashevu we-Ma Xiang,

184
00:42:23,725 --> 00:42:26,532
akukasulwa
emzimbeni wakhe okwamanje

185
00:42:26,860 --> 00:42:31,217
Ukusebenzisa ngenkani izinkemba zakhe eziyi-1000
ikhono lizombulala kuphela

186
00:42:31,540 --> 00:42:37,490
Ngokuqondene nomoya namafu,
Anginankinga ngabo

187
00:42:40,260 --> 00:42:42,057
Kodwa lapho bobabili behlangana

188
00:42:55,140 --> 00:42:59,850
Lowo onekhono
ukuthola Dragon engcwele ingcebo

189
00:43:00,180 --> 00:43:04,378
Ungabelana nami ngamagugu amakhulu

190
00:43:04,413 --> 00:43:09,185
Yebo, Baba

191
00:43:09,220 --> 00:43:13,820
Lord Godless, Nameless ungaphansi kokululama

192
00:43:13,855 --> 00:43:14,890
Umoya namafu kwaya entabeni

193
00:43:15,260 --> 00:43:18,013
Thumela umlayezo kumaqabane ami

194
00:43:18,260 --> 00:43:19,409
ukunqoba Nameless

195
00:43:19,660 --> 00:43:24,097
Futhi, letha iqhawe lami elingcono kakhulu eNtabeni

196
00:43:24,380 --> 00:43:25,529
Yebo nkosi

197
00:43:30,060 --> 00:43:33,530
Asihambe sobabili sithole umcebo ongcwele

198
00:43:33,780 --> 00:43:36,692
kanye nombusi

199
00:43:40,260 --> 00:43:41,818
Indodana Yami

200
00:43:42,060 --> 00:43:43,812
Qonda

201
00:45:15,260 --> 00:45:17,728
Silethe ukuze sithole ingcebo engcwele

202
00:45:18,100 --> 00:45:20,694
Ubaba uzokuqinisekisa
nokuphepha komndeni wakho

203
00:45:23,340 --> 00:45:24,693
futhi ujabulele ingcebo ehlala njalo

204
00:45:26,140 --> 00:45:28,734
Umcebo sengiwutholile

205
00:45:29,020 --> 00:45:31,818
Leli lizwe kade lingelami

206
00:45:32,140 --> 00:45:36,258
ngibe yize

207
00:45:36,580 --> 00:45:37,410
Yeka umbhedo wakho!

208
00:45:41,100 --> 00:45:45,491
Abantu abaningi bahlala lapha

209
00:45:45,820 --> 00:45:47,492
Abanye bayangilandela

210
00:45:49,020 --> 00:45:51,739
Hamba

211
00:45:52,060 --> 00:45:54,494
Hamba

212
00:46:43,620 --> 00:46:46,088
Angikholwa ngalesi sikhathi esifushane

213
00:46:46,420 --> 00:46:50,936
Ungakwazi kahle leli khono ezingeni eliphezulu kangaka

214
00:46:53,020 --> 00:46:55,295
Nkosi, wonke lo mzamo

215
00:46:55,540 --> 00:46:57,178
Konke ngiyabonga

216
00:46:57,460 --> 00:46:59,735
Ngethemba ukuthi uzosho igama
leli khono lami elisha

217
00:47:01,580 --> 00:47:05,812
Kusukela ikhono wafunda
ikhethekile kulo mhlaba

218
00:47:06,100 --> 00:47:09,570
Ngiyesaba, alikho nelilodwa igama elingakufanelekela lokho

219
00:47:15,820 --> 00:47:20,530
Noma lena...

220
00:47:41,220 --> 00:47:48,410
Cloud, ngokuzayo uzoqamba igama
leli khono lakho njengaleli

221
00:47:48,740 --> 00:47:53,814
Nkosi, baningi
amazwi angavamile kulo mhlaba

222
00:47:54,100 --> 00:47:58,218
Xolela ubuwula bami,
kodwa angikaze ngilibone leli gama

223
00:47:58,540 --> 00:48:01,259
Leli gama kungenzeka lalingekho kulo mhlaba

224
00:48:01,540 --> 00:48:06,170
Lesi isidalwa sami esisha

225
00:48:08,220 --> 00:48:12,179
Ifu noma ifu,
Akuyona inkemba noma inkemba

226
00:48:12,420 --> 00:48:13,455
ukuthi leli gama lisho ukuthini

227
00:48:13,700 --> 00:48:17,898
Ungayifunda njenge "Tyrants"

228
00:48:21,660 --> 00:48:23,730
"Omashiqela"?

229
00:50:13,140 --> 00:50:16,291
Wenzani? Ushanelani?

230
00:50:16,620 --> 00:50:18,372
Nganele ngawe

231
00:50:18,700 --> 00:50:20,292
Ayikho into ongayishanela

232
00:50:26,020 --> 00:50:30,252
Amncenge

233
00:50:30,660 --> 00:50:31,456
Umosha isikhathi sakhe

234
00:50:33,620 --> 00:50:35,690
Yiba nesineke

235
00:50:36,020 --> 00:50:38,739
Ngikutshelile ukuthi uzinqume,
ukwenzile lokho?

236
00:50:43,820 --> 00:50:49,497
Isikhathi sihambile, umoya uhambile
isigaba sokugcina sokuqeqeshwa kwakhe kobudemoni

237
00:50:49,820 --> 00:50:51,811
Akumele kuphazamiseke

238
00:50:52,140 --> 00:50:57,260
Ngaphandle kwalokho, uzokufa

239
00:50:59,060 --> 00:51:06,136
Cloud, uzobuya nini...

240
00:54:45,460 --> 00:54:53,970
Ifu, ikhono olifundile,
akukaqedwa

241
00:54:54,260 --> 00:54:59,334
Namanje ayikwazi ukuveza iphuzu

242
00:55:00,340 --> 00:55:05,972
Uma sekuqediwe, amandla awacabangeki

243
00:55:12,300 --> 00:55:17,932
Aphuthume entabeni ngokushesha,
bona ukuthi banjani

244
00:56:12,540 --> 00:56:13,689
Iyiphi imbobo iDragon Tomb?

245
00:57:50,500 --> 00:57:58,293
Lokhu Central Plains ngeke
balekela umbuso wami

246
00:58:30,540 --> 00:58:31,893
Mnumzane

247
00:58:33,700 --> 00:58:38,455
Kwenzekani? Uphi Umoya?

248
00:58:38,780 --> 00:58:40,896
Ukuze ulondoloze Iphupho Lesibili,
UMfowethu Wind uphoqeleke ukuthi aphume

249
00:58:41,180 --> 00:58:42,738
ngaphandle kokuqeda ukuqeqeshwa kwakhe kobudemoni

250
00:58:45,100 --> 00:58:47,505
Empeleni, ngididekile

251
00:58:47,540 --> 00:58:50,373
Ukuqeqeshwa akukaqedi

252
00:58:50,700 --> 00:58:52,497
Labo bantu abakufundayo
ayikwazi ukuphazamisa inqubo

253
00:58:52,540 --> 00:58:55,976
Uma kuphazamiseka ngomzuzu wokugcina,

254
00:58:56,220 --> 00:58:58,097
Lowo muntu uzosangana/ahlanye

255
00:58:58,340 --> 00:59:00,979
bese ufela khona lapho

256
00:59:02,940 --> 00:59:06,330
Ngaphandle uma Umoya uhluke ngandlela thize

257
00:59:10,340 --> 00:59:12,490
Nesimo samanje

258
00:59:12,740 --> 00:59:15,812
inqobo nje uma engavuka kweyakhe
amandla amademoni angalawuleki futhi angaqediwe

259
00:59:16,060 --> 00:59:18,528
Cishe uzobuya
endleleni efanele

260
00:59:18,820 --> 00:59:23,098
Lokho kusho ukuthi Umoya usenalo ithuba

261
00:59:26,740 --> 00:59:30,016
Uphi Umoya ngalesi sikhathi?

262
00:59:34,940 --> 00:59:40,298
Cloud, uhambe noNameless
isikhathi eside kangaka, wenzeni?

263
00:59:40,580 --> 00:59:43,413
Wangifundisa ikhono lakhe eliphezulu

264
00:59:43,740 --> 00:59:46,698
Ngisho ungiqondise ukuze ngisungule
ikhono lami elisekelwe kwelakhe

265
00:59:48,940 --> 00:59:52,615
Sicela uqaphele ukuthi uMbusi
ngaphansi kwesiboshwa iNkosi Godless

266
00:59:52,820 --> 00:59:53,855
walandela ithuna lika Dragon
ekufuneni umgogodla ongcwele

267
00:59:58,420 --> 00:59:59,978
Ethuneni le-Dragon,

268
01:00:00,260 --> 01:00:01,650
kukhona impahla efihliwe
ukuthi ngokwenganekwane,

269
01:00:01,651 --> 01:00:03,172
ukuba nezinto
kuzothuthukisa ikhono nokuhlakanipha

270
01:00:03,420 --> 01:00:04,933
Akumele iwe
Impahla yeNkosi engenaNkulunkulu

271
01:00:05,220 --> 01:00:08,530
Mafu, shesha ummise

272
01:00:08,820 --> 01:00:12,017
INkosi Godless inezivikelo zomzimba ezingabhubhi

273
01:00:12,300 --> 01:00:14,734
Ngokusekelwe embonweni wami, indawo yakhe ebuthakathaka

274
01:00:14,980 --> 01:00:16,732
kufihlwe endaweni yakhe evikelwe kakhulu

275
01:00:19,180 --> 01:00:21,410
Ngizokukhumbula okushoyo

276
01:00:21,740 --> 01:00:25,528
Sengiqedile,
Ngizobuya ngokushesha

277
01:00:49,180 --> 01:00:54,015
Ngicabanga ukuthi ngiyazi lapho uMfowethu Wind aye khona

278
01:01:12,020 --> 01:01:16,093
Kuhle ngempela

279
01:01:30,180 --> 01:01:32,455
Likuphi iDragon Tomb?

280
01:01:36,820 --> 01:01:38,617
Leli yizwe lethuna likadrako?

281
01:01:52,040 --> 01:01:56,192
Ekugcineni unayo
isibindi kuTaishan

282
01:01:58,720 --> 01:02:04,352
Ngezwa kuthiwa abantu baseCentral Plains,
phatha indlovukazi-isancinza njengophakeme kakhulu.

283
01:02:04,680 --> 01:02:11,791
Uma ungakhulumi, uzozisola.

284
01:02:12,080 --> 01:02:14,833
Ungakwenzi lokhu!

285
01:02:26,080 --> 01:02:31,837
Nkosi, siza...

286
01:02:58,880 --> 01:02:59,710
Indodana yami

287
01:03:06,560 --> 01:03:07,913
Vikela umbusi

288
01:03:13,520 --> 01:03:15,954
Mbusi ngicela usixolele.

289
01:03:16,200 --> 01:03:20,512
Ngaphansi kokwesaba kukaJehova uNkulunkulu,
sasingenakwenza lutho ngaphandle kokulalela.

290
01:03:20,800 --> 01:03:23,360
Futhi ehlazekile uMbusi, ngempela...

291
01:03:23,640 --> 01:03:25,471
Impela kuyinhlamba nehlazo.

292
01:03:52,120 --> 01:03:55,078
Vikela umbusi, hlehla!

293
01:03:55,360 --> 01:03:56,475
Bathathe ndawonye

294
01:03:56,720 --> 01:03:57,835
Basuse

295
01:04:33,880 --> 01:04:35,279
Ezinsukwini ezi-3 kuphela,

296
01:04:35,560 --> 01:04:41,715
amakhono akho athuthuke kakhulu,
lokhu kuyiqiniso...

297
01:09:02,720 --> 01:09:05,359
Ngifuna ukwenza le ndawo ibe yinhle
Amathuna amakhulu eBu Jingyun!

298
01:12:03,840 --> 01:12:05,319
INkosi Godless inomzimba ochithekayo

299
01:12:05,640 --> 01:12:08,200
Ngokusekelwe embonweni wami, indawo yakhe ebuthakathaka

300
01:12:08,480 --> 01:12:09,959
kufihlwe endaweni yakhe evikelekile kakhulu

301
01:14:35,040 --> 01:14:37,270
Umoya!

302
01:15:56,760 --> 01:15:57,954
Manje lowoMoya usuhambile
i-Long Guk (Umgogodla Ongcwele)

303
01:15:58,320 --> 01:16:01,471
Buyiseni kuye,
futhi umbulale uma kunesidingo!

304
01:16:01,760 --> 01:16:03,273
Kuyaqondwa

305
01:16:16,520 --> 01:16:21,310
Ngiyakuqonda lokho nobabili
igcinwe Tizhen Central Plains

306
01:16:21,680 --> 01:16:24,513
Kodwa ngithemba ukuthi uyaqonda

307
01:16:24,880 --> 01:16:26,632
Uma silahlekelwe umgogodla

308
01:16:26,960 --> 01:16:30,111
Ngeke kube khona ukuthula
e-Central Plains.

309
01:17:52,560 --> 01:17:53,754
Mfowethu Umoya

310
01:17:58,400 --> 01:18:02,313
Mfowethu Wind, ngakho ulapha ngempela.

311
01:18:05,040 --> 01:18:09,352
Bese usasikhumbula isivumelwano sethu.

312
01:18:09,760 --> 01:18:14,550
kanye nomhlaba wethu ofihliwe

313
01:18:22,080 --> 01:18:29,714
Umoya, Umoya

314
01:19:13,480 --> 01:19:15,516
Angiqondi ukuthi kungani
Umoya uzovela lapho.

315
01:19:17,640 --> 01:19:20,108
Nguwe, Cloud.
Lokho kwaletha uMoya kuleyondawo.

316
01:19:20,480 --> 01:19:22,630
Nina nobabili nihlala niphuma emthanjeni owodwa

317
01:19:22,960 --> 01:19:24,678
Umoya uyavunguza, ifu lizohamba

318
01:19:25,040 --> 01:19:26,553
Amafu anyakaza, Umoya uyashintsha

319
01:19:28,840 --> 01:19:32,196
Usephenduke idimoni?

320
01:19:32,520 --> 01:19:34,511
Ngethemba ukuthi akakaphenduka idimoni.

321
01:19:34,880 --> 01:19:37,348
Uma nje uNgonyama engakamtholi,

322
01:19:37,600 --> 01:19:38,919
Singaba abokuqala ukumthola

323
01:19:40,560 --> 01:19:43,836
Wayesevele eye e-Nie Feng Village.

324
01:19:44,120 --> 01:19:45,595
Umbusi usevele usenayo
wathumela abantu ukuba bamthumbe,

325
01:19:45,596 --> 01:19:46,839
futhi unikeze i
imvume yokumbulala!

326
01:20:16,320 --> 01:20:20,518
Moya, ngicela ubuyisele umcebo ongcwele

327
01:20:20,880 --> 01:20:22,632
Khona-ke ngeke ngikubulale.

328
01:20:22,960 --> 01:20:25,269
Kungenjalo, ungangisoli ngokukubulala

329
01:20:25,560 --> 01:20:28,632
Okuvamile, sicela usinike izinsuku ezimbalwa ezengeziwe

330
01:20:28,960 --> 01:20:31,076
Ngizoncenga uMfowethu Umoya
ukubuyisela uMgogodla oNgcwele

331
01:20:33,240 --> 01:20:41,079
UMfowethu Wind akakajika
ngingene edimonini muva nje.

332
01:20:42,880 --> 01:20:46,236
Njengoba usho ukuthi wayekhona
kulungile ezinsukwini ezimbalwa ezedlule

333
01:20:46,480 --> 01:20:47,549
Khona-ke usevele walulama.

334
01:20:47,840 --> 01:20:49,159
Ngakho akasawudingi uMgogodla Ongcwele.

335
01:22:21,920 --> 01:22:24,070
Akasekho

336
01:22:56,120 --> 01:22:58,156
Ukuze akhiphe idemoni kuye,

337
01:22:58,480 --> 01:23:00,675
abhubhise iso ledimoni

338
01:23:00,920 --> 01:23:03,559
Zama ukuletha "umoya" enhliziyweni yakho

339
01:23:03,840 --> 01:23:05,558
futhi ehlise ukuziphatha kwakhe kobudemoni.

340
01:23:05,880 --> 01:23:07,279
Okokuqala, bhubhisa iso ledemoni

341
01:23:07,560 --> 01:23:11,155
Zama ukuletha "umoya" enhliziyweni yakho

342
01:23:11,520 --> 01:23:12,873
Yehlisa ukuziphatha kwakhe kobudemoni.

343
01:30:06,560 --> 01:30:07,959
Mfowethu Umoya

344
01:30:30,440 --> 01:30:34,149
UMfowethu Cloud

345
01:30:39,720 --> 01:30:41,950
Mfowethu Umoya, yeka ukulwa!

346
01:30:47,560 --> 01:30:49,516
Shesha, hamba.

347
01:30:51,000 --> 01:30:56,358
Usephenduke idimoni.
futhi kunzima ukubuya.

348
01:31:04,240 --> 01:31:08,279
Mfowethu Wind, Ngiyiphupho Lesibili

349
01:31:08,600 --> 01:31:10,955
Awusakhumbuli na?

350
01:33:46,680 --> 01:33:48,989
Yeka ukulwa

351
01:34:12,280 --> 01:34:13,156
UMfowethu Cloud

352
01:34:49,640 --> 01:34:50,675
UMfowethu Cloud

353
01:34:55,880 --> 01:34:57,598
Uyaphila?

354
01:34:57,880 --> 01:35:00,314
Kungenzeka kanjani ukuthi lokhu kugcine kunje?

355
01:35:01,400 --> 01:35:05,154
Iphupho Lesibili, ingabe Umoya usuphenduke idemoni?

356
01:35:19,200 --> 01:35:20,155
Mfowethu Umoya

357
01:35:20,400 --> 01:35:24,871
Ungalilimaza kanjani ifu kanye nephupho lesibili?

358
01:35:26,320 --> 01:35:28,709
Ingabe kungenxa yokuthi awukwazi ukuzibamba?

359
01:35:32,320 --> 01:35:35,790
Umoya, uMalume u-Xie Huo selokhu kushiwo

360
01:35:36,120 --> 01:35:39,157
Uma nje ungakaphenduki idimoni,
inqobo nje uma ungenayo inhliziyo yedemoni,

361
01:35:39,480 --> 01:35:41,675
Ungabuyela endleleni efanele

362
01:36:01,680 --> 01:36:05,389
Mfowethu Wind, ungizwile?

363
01:36:19,200 --> 01:36:23,637
UMfowethu Cloud, u...

364
01:37:28,760 --> 01:37:30,955
ZuZu

365
01:37:48,880 --> 01:37:51,075
Okwakho

366
01:37:51,360 --> 01:37:54,750
Ngiyabonga ngokungisiza.

367
01:41:19,840 --> 01:41:22,274
Uma ngiphenduke idemoni, ngibulala abangenacala,

368
01:41:22,640 --> 01:41:25,837
kuzomele ngikuhluphe

369
01:42:32,480 --> 01:42:33,879
Ifu

370
01:43:16,560 --> 01:43:17,709
Mfowethu Umoya

371
01:43:18,000 --> 01:43:20,355
Iphupho... Iphupho...

372
01:45:15,640 --> 01:45:23,035
Sengishilo, uma ngiphenduka idemoni,
UMfowethu Cloud kufanele angibulale.

373
01:45:28,400 --> 01:45:31,836
Kodwa... kungani sekujikile
kube njena?

374
01:45:34,040 --> 01:45:38,352
Kodwa kungani?

375
01:45:43,880 --> 01:45:47,031
Mfowethu, Kungani lokhu?

376
01:45:51,960 --> 01:45:52,949
Ngiyaxolisa kakhulu

377
01:45:54,400 --> 01:45:56,709
Ngiyaxolisa kakhulu!

378
01:45:58,320 --> 01:45:59,196
Mfowethu Umoya

379
01:45:59,440 --> 01:46:00,759
Ungangidonsi

380
01:46:01,000 --> 01:46:01,716
Ngicela ungakwenzi!

381
01:46:01,960 --> 01:46:04,633
Kungani ungavele ungibulale kusenesikhathi?

382
01:46:06,040 --> 01:46:07,075
Kungani?

383
01:46:08,960 --> 01:46:16,355
Kungani ungangibulali kusenesikhathi?

384
01:46:16,560 --> 01:46:20,040
Kungani?

385
01:46:21,305 --> 01:46:27,251
Sicela ukale lo mbhalo ongezansi ku-www.osdb.link/394ss
Siza abanye abasebenzisi ukuthi bakhethe imibhalo engezansi engcono kakhulu